Tattoo letters Lettering tattoosSierlettersTattoo tekstenLijst met tattoo tekstenChinese tekensJapanse tekens
Dieren tattoos Butterfly tattooBird tattooEagle tattooKoi karper tattooSnake tattooCat tattooScorpion tattooTiger tattoo
Bloemen tattoos Bloemen tattooRoos tattooKersebloesem tattooLotus tattoo
Meer tattoo stijlen Dotwork tattooPolynesian tattooTribal tattooMaori tattooJapanse tattooAbstracte tattoosChinese tattooCeltic tattooOld school tattooBlack and Grey tattooTibetaanse tattooSak Yant tattooSeal TattooGeisha tattooHaida tattooSamoan tattooTattoos van de Marquesaseilanden3D tattooGlitter tattooGlow in the dark tattoo
Meer tattoo soorten Dragon tattooAngel tattooInifinity tattooZwaluw tattooCross tattooStar tattooSkull tattooPhoenix tattooYing yang tattooAnker tattooLove tattooVrouwelijke tattooVeer tattooPortret tattooSterrenbeeld tattooIndian tattooArmband tattooRing tattooSamurai tattoo
Kay Bak

Lijst met tattoo teksten

Gepubliceerd op 1 maart 2017 · 417.835 keer bekeken

Het laten tatoeëren van een tekst is erg populair. Dit komt omdat iedereen zijn eigen betekenis en verhaal in een tekst kan verwerken. Hierbij speelt ook de gekozen taal een belangrijke rol. Sommige talen zoals bijvoorbeeld latijns zijn namelijk niet voor iedereen te lezen. We hebben per onderwerp een aantal teksten op een rij gezet.

Overweeg je een tekst tattoo? Zorg dat je de tekst correct laat vertalen door iemand die hierin gespecialiseerd is! Lees daarnaast ook eens dit artikel over het kiezen van een tekst tattoo.

Liefdes tattoo teksten

Liefde is een belangrijk onderwerp in iedereen zijn leven. Het is naast het verlies van iemand waarschijnlijk het onderwerp dat de meest heftigste emoties bij mensen losmaakt. Sommige gevoelens zijn tijdelijk, anderen permanent.

Achter een liefdes tattoo schuilt voor iedereen een eigen verhaal en een eigen stukje van hun leven. Vaak worden deze tattoos gezet met de gedachte aan een geliefde, een ex of een overleden liefde. Hoe mooi deze tattoos ook kunnen zijn, bedenk je wel - vooral als je wat jonger bent - dat niet alle relaties voor altijd zijn. De namen van exen worden niet voor niets vaak gecoverd of verwijderd.

Nederlands

Dans met je hart, en je voeten zullen volgen.

Echte liefde overwint alles

Tussen haat en liefde loopt een dunne lijn

De liefde begint met een lach, groeit met een kus en eindigt met een traan.

Uit het oog, maar niet uit het hart.

Niemand is perfect, tot je verliefd op ze wordt.

Elke seconde loopt, elke seconde gaat. Hoelang je ook weggaat, ik zweer dat ik je nooit verlaat.

De nacht is het hart van een liefde die lacht

De geest zoekt, maar het is het hart dat vindt. (Uitspraak van George Sand)

Engels

Always on my mind

Forever in my heart

All is fair in love and war

There are no rules that can bind you when you find your other half

The greatest thing you’ll ever learn, is just to love and be loved in return.

What the heart once owned, it will never lose

Look after my heart, I’ve left it with you.

Nothing real love can’t undo

Let love be blind Innocent and tenderly true

No matter what, you'll always be in my heart.

It is better to have loved and lost than never to have loved at all

Love Is A Battlefield

Sometimes the heart sees what’s invisible to the eyes

I didn’t believe in love anymore until I met you

Make love, not war.

Overige talen

Let op: Laat deze teksten altijd nog eens vertalen door een expert op dit gebied. Denk hierbij aan een vertaalbureau, iemand die de desbetreffende taal als moedertaal heeft of een docent op dit gebied.

Amor non celatur (Latijns voor: Liefde kan men niet verbergen)

Amor vincit omnia (Latijns voor: Liefde overwint alles)

Siempre en mi corazón (Spaans voor: Altijd in mijn hart)

 

Teksten over het leven

Het leven is een centraal onderwerp als het gaat om tatoeages. Veel zinnen en teksten over het leven zijn eigenlijk bedoeld als een herinnering of boodschap aan de drager. Vaak is de plaats dan ook erg bepalend voor de tattoo. De onderarm is bijvoorbeeld erg geschikt voor een tattoo die vooral persoonlijk bedoeld is.

Nederlands

Pluk de dag, de morgen is ons nooit beloofd.

Leef iedere dag alsof het je laatste is

Na regen komt zonneschijn

Een dag niet gelachen is een dag niet geleefd

Leer van gister, droom van morgen, maar leef vandaag!

Voordat je het weet is je toekomst verleden tijd

Voor wie wacht komt alles steeds te laat

Leven is het meervoud van lef (Tekst van Loesje)

Voor wie niet weet waar hij naartoe wil, zijn alle wegen goed.

Fouten horen bij het leven. Het is de reactie op de fout die telt.

Wees jezelf. Het leven is te kort om iemand anders te zijn.

Herinneringen zijn de foto's van het leven

Engels

If you don’t live for something you’ll die for nothing

The best things in life are free

All we have to decide is what to do with the time that is given to us

Life is beautiful

What’s meant to be will always find a way

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow

Live like it’s the last day you’ll ever see

If you’ll never try, you’ll never know

Things never change

Having hope attracts blessings

Live without regrets 

You only live once

Color your own world

No music no life

Believe in miracles, but don't depend on them.

Dance like nobody's watching, love like you've never been hurt. Sing like nobody's listening, live like it's heaven on earth...

What goes around comes around

Overige talen

Let op: Laat deze teksten altijd nog eens vertalen door een expert op dit gebied. Denk hierbij aan een vertaalbureau, iemand die de desbetreffende taal als moedertaal heeft of een docent op dit gebied.

Carpe Diem (Latijns voor: Pluk de dag)

Vivere senza rimpianti (Italiaans voor: Leven zonder spijt)

 

Inspirerende tattoo teksten

Onderwerpen als doorzettingsvermogen, hoop en verandering zijn een belangrijke inspiratiebron voor mensen. Tattoos over deze onderwerpen vertellen soms wat over het verleden, maar vaak ook iets over de gewenste toekomst. Ze dienen als levensmotto, een belofte aan jezelf of een belangrijk stukje wijsheid die de drager niet mag vergeten. De betekenis van een dergelijke tekst blijft vaak je hele leven bij je en is minder afhankelijk van de levensfase waarin je zit.

Nederlands

Opgeven kan morgen ook nog

Waar een wil is, is een weg.

Om iets te krijgen wat je nooit hebt gehad, moet je iets doen wat je nooit hebt gedaan.

Alles wat groot is, begon ooit klein. Je hoeft niet meteen een vlinder te zijn.

Pijn is onvermijdelijk, lijden is een keuze.

Engels

What doesn’t kill you makes you stronger (in het Latijns: Quod te non occidit, te fortiorem faciet)

Reach for the stars

Never give up

Here I go again

No pain no gain

For every dark night, there’s a brighter day.

Without struggle there is no progress

The Secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new. (Uitspraak van Socrates)

Stay strong

Make it happen

Overige talen

Let op: Laat deze teksten altijd nog eens vertalen door een expert op dit gebied. Denk hierbij aan een vertaalbureau, iemand die de desbetreffende taal als moedertaal heeft of een docent op dit gebied.

Nec Aspera Terrent (Latijns voor: Don’t terrify the rough ones)

Nil Volentibus Arduum (Latijns voor: niets is moeilijk voor hen die willen)

Veni Vidi Vici (Latijns voor: Ik kwam, ik zag, ik overwon. Uitspraak van Caesar)

 

Teksten over verlies en tegenslag

Grote tegenslagen of verlies van dierbaren zijn pijnlijke gebeurtenissen in iemands leven. Het kan een pijnlijke herinnering met zich meebrengen, of juist zorgen voor een nieuwe start. Een tekst tattoo kan je helpen herinneren wat je niet wilt vergeten of je het positieve te laten vinden in een verdrietige gebeurtenis.

Nederlands

Elk afscheid betekent de geboorte van een herinnering

Geduld is een pleister voor alle wonden

Liever gekwetst door de waarheid, dan getroost door een leugen.

Gezonde mensen hebben vele wensen, zieken hebben er maar één.

Tijd geneest wonden, maar het litteken zal er altijd zijn.

Achter elke traan van verdriet schuilt een glimlach vol herinneringen

Als ik van tranen een trap kon maken en van herinneringen een brug, dan klom ik naar de hemel en haalde ik je terug.

Stralende dagen. Huil niet omdat ze voorbij zijn, maar lach omdat ze er waren.

Goede vrienden zijn moeilijk te vinden, moeilijker om bij weg te gaan, en onmogelijk om te vergeten

Engels

Saying goodbye is the most painful way of solving a problem

Life goes on

I can’t promise to fix all your problems, but I can promise you won’t have to face them all alone.

Never look back

Lord have mercy

You were my everything

 

Tattoo teksten voor jezelf

Deze veelal korte teksten zijn vaak alleen bedoeld voor de drager zelf. Ze worden dan ook vaak getatoeëerd op plaatsen die voor jou wel zichtbaar zijn, maar niet zo snel voor anderen. De binnenkant van je pols is zo’n plek.

Nederlands

Mijn leven is een film die ik zelf moet regisseren

Leef je leven

De vleugels van mijn vlucht

Wees jezelf. Het leven is te kort om iemand anders te zijn.

Engels

I am who I am

Be yourself

Know yourself

Live your Life

Wild and free

One day I’ll fly away

I’m still here

Live the life you love

Follow your heart

I’m the architect of my own destruction

I am the master of my fate; I am the captain of my soul.

Let it be

I’m the hero of this story. I don’t need to be saved.

I am proud

Love the life you live

Hope Faith Love

Live, laugh, love

I'm not afraid to walk this world alone

Don’t forget to love yourself

Never forget who you are

Stay true to who you are

Overige talen

Let op: Laat deze teksten altijd nog eens vertalen door een expert op dit gebied. Denk hierbij aan een vertaalbureau, iemand die de desbetreffende taal als moedertaal heeft of een docent op dit gebied.

Alis Volat propriis (Latijns voor: Ze vliegt met haar eigen vleugels. Motto van de staat Oregon)

 

Tattoo teksten over dromen

Dromen waarmaken is voor veel mensen een belangrijk levensdoel. Vooral jonge mensen kiezen voor deze teksten, aangezien zij aan het begin van hun leven staan en nog de mogelijkheid hebben hun dromen waar te maken.

Nederlands

Leer van gister, droom van morgen, maar leef vandaag!

De wereld is aan hen die durven te dromen.

Engels

If you can dream it, you can do it.

Dream as if you’ll live forever

Follow your dreams

Never stop dreaming

Keep trying. Keep reaching. Keep dreaming.

Pursue your dreams

The most beautiful things in life are unseen, thats why you close your eyes when you cry, laugh and dream.

 

Tattoo zinnen over geluk

Geluk is een heel breed begrip en dit wordt door de meeste mensen als het belangrijkste doel in het leven gezien. Een tattoo over geluk is in sommige gevallen een herinnering aan het feit dat je je eigen geluk maakt en dat geluk overal om ons heen is.

Nederlands

Geluk is een richting, geen punt. (Tekst van Loesje)

Geluk is houden van wat je doet en doen waar van je houdt

Geluk is een gevolg van je eigen daden.

Een beste vriend(in) is net als een klavertje vier. Moeilijk te vinden en je hebt geluk als je er een hebt.

Ik ben gelukkig zonder jou, nu ik niet meer van je hou.

Ik wou dat ik rijk was en niet zo gelukkig

Geluk maak je zelf

Tel wat je hebt, niet wat je mist.

Engels

Don’t worry, be happy.

Overige talen

Let op: Laat deze teksten altijd nog eens vertalen door een expert op dit gebied. Denk hierbij aan een vertaalbureau, iemand die de desbetreffende taal als moedertaal heeft of een docent op dit gebied.

Faber quisque fortunae suae (Latijns voor: Ieder maakt zijn eigen geluk)

 

Overige Tattoo teksten

 

Nederlands

Goede vrienden zijn net sterren. Je ziet ze niet altijd, maar je weet dat ze er altijd voor je zullen zijn.

De meeste mensen lopen in en uit je leven, maar alleen vrienden laten voetstappen achter in je hart!

Alleen zijn betekent nog niet dat je eenzaam bent

Tijd vertelt de waarheid

Je moet de waarheid niet verwarren met de mening van de meerderheid

Volg wat je zoekt in het licht van de maan.

Hoe meer ik weet, hoe meer ik weet dat ik eigenlijk niets weet.

Je kunt een mens niet veranderen, je kunt hem slechts de weg wijzen. (Uitspraak van Galileo)

Engels

The truth will set you free

Fly me to the moon

Have Faith

Everything has beauty, but not everyone sees it..

Behind every bitch is a guy who made her that way...

Destroy what destroys you

Count your blessings

Not all those who wander are lost

Listen to me, understand what I’m saying and realize one day how much I care.

There is nothing good or bad, but thinking makes it so. (Uitspraak van Shakespeare)

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much. (Uitspraak van Oscar Wilde)

Designed in heaven, made on earth.

I'm not beautiful like you, I'm beautiful like me.

Overige talen

Let op: Laat deze teksten altijd nog eens vertalen door een expert op dit gebied. Denk hierbij aan een vertaalbureau, iemand die de desbetreffende taal als moedertaal heeft of een docent op dit gebied.

Tempus fugit (Latijns voor: De tijd vliegt)

Mea vota (Latijns voor: Mijn wens)

La vi eest l’art (Frans voor: Het is een kunst)

 

Nog geen passende tekst gevonden? Meer Latijnse spreekwoorden en uitdrukkingen vind je op http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Latijnse_spreekwoorden_en_uitdrukkingen

Meer Nederlandse uitspraken kun je vinden op http://www.spiritum.nl/

Voor meer Engelse uitspraken kun je terecht op http://en.wikiquote.org/wiki/English_proverbs